FRANKO B - interview

Interview with Jacopo Caggiano for Artitude - 09/12/2010

*il tratto principale del mio carattere... / *The main feature of my character ...
Impulsivo / impulsive

*la qualità che desidero in un uomo... / *The quality I want in a man ...
Un cuore grande / A Mighty Heart

*le qualità che preferisco in una donna... / * The qualities that I prefer in a woman ...
Un cuore grande / A Mighty Heart

*quel che apprezzo di più nei miei amici... / * That I appreciate most in my friends ...
La generosità / Generosity

*il mio principale difetto... / * My main fault ...

*la mia occupazione preferita... / * My favorite occupation ...
Essere me / Being me

*il mio sogno di felicità... / * My dream of happiness ...

*quale sarebbe per me la più grande disgrazia... / * What would be the greatest misfortune for me ...
Non ci voglio pensare / We do not want to think about it

*quel che vorrei essere... / * What I want to be ...
Mi va bene così / I'm happy with how I am

*il paese dove vorrei vivere... / A place where I'd like to live
Los Angeles / Los Angeles

*il colore che preferisco... / * My favorite colour ...
Il nero / Black

*l'uccello che preferisco... / * My favourite bird ...
Petti rosso / Robin

*i miei autori preferiti in prosa.. / * My favorite authors in prose ..
Samuel Beckett / Samuel Beckett

*i miei poeti preferiti... / * My favorite poets ...
Patty Smith / Patti Smith

*i miei eroi nella finzione... / * My heroes in fiction ...
Non ho eroi neanche nella finzione / I did not have heroes in fiction

*il mio gruppo musicale preferito / * My favorite band
Patty Smith / Patti Smith

*il mio regista preferito / My favorite director
Andrej Tarkovsky / Andrei Tarkovsky

*il mio film preferito / My favorite movie
Mirror di Andrej Tarkovsky / Mirror of Andrei Tarkovsky

*i miei pittori preferiti.. / * My favorite painters ..
Mark Rothko / Mark Rothko

*i miei eroi nella vita reale... / * My heroes in real life ...
Non ho eroi / I have no heroes

*le mie eroine nella storia... / * My heroines in history ...
Non ho eroine / I have no heroines

*i miei nomi preferiti... / * My favorite names ...
Tom e Marco / Tom and Marcus

*quel che detesto più di tutto... / * What I hate most of all ...
La mediocrazia / Mediocracy

*l'impresa militare che ammiro di più...& la riforma che apprezzo di più.... / * The military enterprise I admire most ... the reform & I like best ....
Non ammiro i militari. L’ aborto. / I do not admire the military. Abortion legislation.

*il dono di natura che vorrei avere.. / * The gift of nature that I have ..
Di non avere paura / Not to be afraid

*come vorrei morire... / * How I would like to die ...
Nel sonno / In sleep

*stato attuale del mio animo.. / * Current state of my mind ..
Tiepido / Warm

*le colpe che mi ispirano maggior indulgenza.. / * The sins in which you indulge yourself..
Non credo nei peccati / I do not believe in sin

*il mio motto... / * My motto ...
Eat, shit, fuck, die. / Eat, shit, fuck, die.

No comments: